| by admin | No comments

การจับจ่ายในช่วงสุดสัปดาห์กลับมา แต่ตัวเลขลดลงในปี 2019

ผู้ซื้อแห่กันไปที่ High Streets และห้างสรรพสินค้าทั่วอังกฤษในช่วงสุดสัปดาห์นี้ แต่มีจำนวนต่ำกว่าระดับก่อนการระบาด เป็นสุดสัปดาห์แรกนับตั้งแต่ร้านค้าในอังกฤษเปิดทำการอีกครั้งในวันพุธ

เจ้าของธุรกิจหลายรายตั้งความหวังไว้กับช่วงเวลาการซื้อขายก่อนคริสต์มาสที่ลดลงโดยต้องทนกับการออกจากประเทศไปแล้วสองครั้งในปีนี้ แต่โดยเฉลี่ยแล้วจำนวนนักช้อปอยู่ที่หนึ่งในสี่ต่ำกว่าระดับปี 2019 ตามรายงานของ บริษัท วิจัยตลาด Springboard

กล่าวว่าทั่วสหราชอาณาจักรโดยรวมจำนวนเท้าลดลง 30% เมื่อเทียบกับสุดสัปดาห์เดียวกันของเดือนธันวาคมปีที่แล้ว มันเกิดขึ้นในสัปดาห์ที่น่าสยดสยองสำหรับอุตสาหกรรมค้าปลีกโดย Arcadia ซึ่งเป็นเจ้าของ Topshop ตกอยู่ในการบริหารและ Debenhams กล่าวว่าจะปิดร้าน 124 แห่งภายในเดือนมีนาคมหลังจากที่ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้

ใจกลางกรุงลอนดอนยังคงว่างเปล่ากว่าปกติเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาแม้ว่าฝูงชนบางส่วนจะหลั่งไหลไปยังแหล่งช้อปปิ้งที่มีคนเดินเท้าเป็นพิเศษใน Regent Street ในวันเสาร์ ในวันอาทิตย์จำนวนนักช้อปในเมืองหลวงอยู่ที่ครึ่งหนึ่งของจำนวนที่ปกติจะอยู่ในช่วงคริสต์มาสหลายสัปดาห์ตามรายงาน Springboard

Rowena Howie ผู้ดูแลร้านเสื้อผ้าสตรีชื่อ Revival Retro ในใจกลางกรุงลอนดอนกล่าวว่ามีผู้ซื้อในร้านของเธอน้อยกว่าที่เธอคาดไว้ในช่วงคริสต์มาส เราคงไม่ยุ่งกับร้านมากเท่าที่ควรในปีปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสุดสัปดาห์แรกของเดือนธันวาคม เธอกล่าว

แม้ว่านางโฮวีซึ่งมีส่วนร่วมในแคมเปญส่งเสริมธุรกิจขนาดเล็กในวันเสาร์กล่าวว่ายอดขายออนไลน์ที่แข็งแกร่งหมายความว่าเธอสามารถบันทึกการซื้อขายในวันที่ดีได้นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ก่อนโควิด -19 เราอยู่ในฟิตซ์โรเวียมีร้านขายอิฐและปูนงานของเราได้รับผลกระทบมาก เธอกล่าว

แอนนาแบล็คเบิร์นกรรมการผู้จัดการของเครือข่ายอัญมณีบีเวอร์บรูคส์กล่าวว่าจำนวนสินค้าเพิ่มขึ้นประมาณ 10% ในร้านค้าไฮสตรีท 70 แห่งในสุดสัปดาห์นี้ มีแนวโน้มของการลดจำนวนก้าวลงมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่การเพิ่มขึ้นของขนาดธุรกรรมโดยเฉลี่ยผู้คนที่มาที่ High Street ใช้เงินมากขึ้นอย่างแน่นอน เธอกล่าวกับรายการ Today ของ BBC

นางแบล็กเบิร์นกล่าวว่ายอดขายแหวนแต่งงานและแหวนหมั้นก็พุ่งสูงขึ้นเช่นกัน มันเป็นปีที่ยากลำบากผู้คนต้องการที่จะปฏิบัติต่อคนที่ตนรัก ผู้ซื้อมีความกระตือรือร้นที่จะไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะมากกว่าห้างสรรพสินค้าและ High Streets ในวันเสาร์ตัวเลขการเดินเท้าของสวนสาธารณะค้าปลีกในอังกฤษสูงกว่าครั้งนี้เล็กน้อยเมื่อปีที่แล้ว แต่ในวันอาทิตย์พวกเขากลับลดลงและต่ำกว่าตัวเลขของปีที่แล้ว 10%

เรายังคงเป็นชาติของนักช้อป โดยรวมแล้วยอดค้าปลีกสูงกว่าระดับก่อนการระบาดตาม ONS แต่ตัวเลขนั้นปิดบังภาพรวมของสิ่งที่เรากำลังซื้อและวิธีการซื้อ ยอดขายเสื้อผ้าลดลง 25% และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโลกออนไลน์ซึ่งช่วยเร่งแนวโน้มการเติบโต เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สร้างความเสียหายให้กับ High Street อย่างมาก

รูปภาพบางส่วนจากสุดสัปดาห์นี้อาจดูเหมือนว่ามีการตีกลับแต่ตัวเลขดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าจำนวนคนเข้าออกลดลงอย่างดีในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ที่มาจากการปิดยาวสำหรับร้านค้าที่ ไม่จำเป็น ศูนย์วิจัยการค้าปลีกคาดการณ์ว่าร้านค้ามากกว่า 20,000 แห่งจะปิดตัวลงเมื่อเทียบกับ 16,000 คนในปีที่แล้วและการสูญเสียงานจะเพิ่มขึ้นเป็น 235,000 คนเมื่อเทียบกับ 143,000 คนในปีที่แล้ว

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการร้านค้านั้นมากเกินไปสำหรับหลาย ๆ คน ร้านค้าปลีกอิสระรายหนึ่งในใจกลางกรุงลอนดอนบอกฉันว่าเธอมองไม่เห็นว่าตัวเองอยู่ในอิฐและปูนในปีหน้า แม้จะหยุดพักจากอัตราธุรกิจที่เสนอโดยรัฐบาลเป็นเวลา 12 เดือน แต่ค่าเช่าประกอบกับจำนวนผู้ซื้อที่ลดลงก็มากเกินไปที่จะแบกรับได้

ในสัญญาณที่ให้กำลังใจสำหรับผู้ค้าปลีกและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กผู้ซื้อดูเหมือนจะสบายใจมากขึ้นในการกลับไปยังแหล่งช้อปปิ้งสาธารณะหลังจากการออกจากประเทศครั้งที่สองมากกว่าที่พวกเขาทำหลังจากครั้งแรก

การเดินเท้าทั่วอังกฤษสูงขึ้น 60% ในสุดสัปดาห์นี้เมื่อเทียบกับวันที่ 20-21 มิถุนายนร้านค้าในช่วงสุดสัปดาห์แห่งแรกได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งหลังจากการปิดตัวครั้งแรกของประเทศซึ่งเริ่มในเดือนมีนาคม

ส่วนหนึ่งคือช่วงเวลา ความใกล้ชิดกับเทศกาลคริสต์มาสหมายความว่ามีความต้องการอย่างมากในหมู่ผู้บริโภคที่ซื้อสินค้าในร้านเพื่อซื้อของขวัญ Diane Wehrle ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ Springboard กล่าว

อย่างไรก็ตามมันยังเป็นตัวบ่งชี้ถึง ความเหนื่อยล้าจากการถูกปิดกั้น ด้วยดังนั้นหลังจากหลายเดือนของการถูก จำกัด ให้อยู่ในบ้านของพวกเขาผู้บริโภคจึงกระตือรือร้นที่จะไปที่ร้านค้าปลีกอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อสัมผัสกับความตื่นเต้นในเทศกาลคริสต์มาส พวกเขาคุ้นเคยกับ เรื่องปกติใหม่ ที่เกี่ยวข้องกับการสวมหน้ากากอนามัยในร้านค้าและการเข้าคิวเพื่อปฏิบัติตามกฎการห่างเหินทางสังคมซึ่งเราทุกคนไม่สบายใจในเดือนมิถุนายน